MANCHESTER, RIMANEWS - Jepang sementara memimpin 1-0 atas Mesir dalam babak perempat final Olimpiade London 2012 di Stadion Old Trafford, Sabtu (4/8/2012).
Satu-satunya gol "Samurai Biru" dilesatkan Kensuke Nagai pada menit ke-14.
Mesir mendapatkan peluang lewat Mohamed Aboutrika pada menit ke-27. Namun, eksekusinya masih belum menemui sasaran.
Jalan Mesir di bawah arahan Hany Ramzy kian terjal setelah Saadeldin Saad dikenai kartu merah langsung oleh Wasit asal Amerika Serikat, Mark Geiger, akibat mengasari Manabu Saito.
Hingga paruh pertama dipungkasi, tim "Negara Matahari Terbit" tetap memimpin 1-0.[mam/kps]